À midi pile Criquet,
formidable aviateur,
poussé par la brise folle
décolle d’un seul moteur.
Il va faire le tour de l'île
au plus fort de la chaleur.
Tous les chalutiers du port,
il y a si longtemps amarrés,
se balancent à son passage :
"– Ah ce veinard de Criquet
qui part encore en voyage !..."
https://comptines-etc.blogspot.com/2022_01_16_archive.html#4901658560252218666
En portugais:
GAFANHOTO
Josezinho Gafanhoto,
piloto aviador,
bafejado pela aragem
descola só com um motor.
É manhã e o sol brilha...
Todos os barcos da ilha,
há muito presos no porto,
vibram à sua passagem:
"-- Lá vai José Gafanhoto,
para mais uma viagem!"
"Fala Bicho" (Porto Editora)
